現代社会論

アラビア語論・言語論

鬼滅の刃を、アラビヤ語で直訳すると「悪魔たちを殺す者」

 ■鬼滅の刃   近頃何かと話題の「鬼滅の刃」。コロナ禍の中、映像関係のエンタメの人気をひとり占めした感さえあるテレビアニメであり劇場版映画でもある。  アラビヤ語のオンライン講座の準備の一環で、竈門炭次郎もアラビア語をしゃべるとい...
بالعربية

كيف تُرجم “هينوكامي”، يعني إلها النار بالعربية في قاتل الشياطين ؟

قاتل الشياطين قاتل الشياطين، هو عنوان أنمي وفيلم يابانية واشتهر بالشهيرة المزهلة. يبدو أن قد ترجم كثيرمن الحلقات التليفس...
アラビア語論・言語論

「やっぱり」と「しっかり」の応酬が不安感と空虚感を加速する

 ■無意識に使われる二つの言葉 日常会話でほとんど無意識に使われることが多い「やっぱり」。そして、とりわけ頑張ろうとする人たちが、これも無意識に話に挟み込んでくる「しっかり」。この二つの言葉で埋め尽くされた言語空間こそが、不安と虚しさを生...
現代社会論

「VUCA」のダブルバインドから抜け出すためには?

■VUCAとは Volatility―変動性、Uncertainty―不確実性、Complexity―複雑性、Ambiguity―曖昧性の頭文字をとったビジネス用語で、もともとは1990年代に軍事用語として誕生し、今や経営者の常識であるらし...
おすすめのグッズ/ミール&プレイス

クロスロードトレーディングのアレッポ石鹸、アマゾンカスタマーレビューが採用されました

カスタマーレビュー アハラン・カマール 5つ星のうち5.0 新しい生活様式の「手荒れ」に対する、優しく有効なソリューション 2021年1月15日に日本でレビュー済み Amazonで購入 ...
おすすめのグッズ/ミール&プレイス

コッコプラス (COCCO+(プラス))相模湖のカフェ

カフェ - コッコプラス (COCCO+(プラス)) 生活に必要な外出が昼の時間に及んでしまい、ランチに立ち寄った。入るとすぐに感染対策、広い店内に、先客は一組。 ランチのピザは3種類から選べた。サラミは食べないので、明太子...
現代社会論

コロナにも「正しさ」にも振り回されない:NHK総合クローズアップ現代(1月13日放送)をみて

 緊急事態ではあるけれど、緊急事態にかこつけて誰にとって、何にとっての「正しさ」なのかを提示しないで「正しいデータの活用」などという言葉が振り回されはしなかったであろうか。聞き違いならばよいのだけれど、ちょっと傲りと怖さを感じた。 そもそも...
現代社会論

群れから離れて世界を観よ:ソーシャルディスタンスについて

群れから離れて世界を観よ:ソーシャルディスタンスについて ソーシャルディスタンスという言葉が、社会的隔離のニュアンスを含みつつも用いられ続けているのは、群れることの閉塞感から離れ、パラダイムチェンジに備えようとする人々の無意識に支持されてのことなのかもしれない。
現代社会論

アラブの春から10年。。民主化への隷属という軛から脱却せよ。(とりあえず試論の草稿)

「 いまだに民主化が進まない」「民主化とは逆行する動きがむしろ強まっている」。アラブの春から10年。アラブ諸国の民主化への道のりは遠いという論調が目立つ。一方でコロナ禍。独裁主義なのか民主主義なのか。いや正確には、より独裁主義的な政治体制と...
English

Be Wary of the Dichotomy itself

TV news programs reported that the English expression of Japan Airlines' airport announcement has changed today. The phr...
タイトルとURLをコピーしました